Facile de différencier pingouins et manchots :
pingouin ("pinguin" en anglais) : vole et vit sur les côtes atlantiques (hémisphère nord)
manchot ("pinguin" aussi en anglais) : ne vole pas et vit en antarctique (hémisphère sud)

Et hop, une capture d'écran avec Galeon, en zoom à 10% pour en voir l'essentiel (mais en très sombre du coup, vu que c'est de l'ASCII-art sur fond noir, c'est normal.

Tux - ASCII Art